les émision

La série commence avec un parallèle entre Lucas et Nathan. Tous les 2 sont en train de jouer au basket-ball mais dans des situations totalement différentes : Lucas joue dans un parc, entouré de quelques amis, alors que Nathan joue dans le cadre du lycée, avec un public « trépidant », sa petite amie, Peyton, qui l'encourage en pom-pom-girl qu'elle est. Son père, Dan, aussi est là, est le conseille. Tous les deux gagnent leur match. Pour fêter l'événement, Nathan et ses amis empruntent un bus du lycée. Au volant, Nathan s'arrête de justesse à un passage à niveau, où un train passe. Une fois le train passé, mauvaise surprise : ils tombent sur des policiers. Peyton, seule dans sa voiture, manque, aussi par un moment d'inattention, d'écraser Lucas, qui se promène seul la nuit avec son ballon de basket. Comme punition, les joueurs qui se trouvaient dans le bus sont suspendus pour le reste de la saison. Le lendemain soir, Lucas rentre chez lui. Il y retrouve sa mère et son amie, Brooke. Sa mère lui offre un bouquin sur Jules César. Keith, le frère de Dan et donc l'oncle de Lucas va voir l'entraîneur et lui propose de venir regarder un joueur en action afin d'éventuellement le faire intégrer dans l'équipe. Il semble impressionner puisque le lendemain, il lui propose de jouer au lycée mais Lucas refuse, prétendant qu'il n'est pas du même genre que les autres joueurs. Peu après, dans le parc, un de ses « amis », lui dit qu'il n'appartient pas à leur genre. Devant la porte, il trouve le maillot de basket-ball qui appartenait à son père. Il l'essaie. Sa mère arrive et lui demande de l'enlever. Il va ensuite la voir pour lui demande si tout va bien et lui demande ce qu'il devrait faire. Elle lui répond que s'il a envie, il ne doit pas hésiter à intégrer l'équipe. Dan annonce à son fils que Lucas doit jouer pour l'équipe du lycée. Peu ravi, il propose à Lucas un pari : un match. Si Lucas gagne, il pourra jouer avec eux, sinon il peut laisser tomber. Alors qu'il travaille au garage de son oncle, il reçoit un appel pour un dépannage. C'est Peyton. Il s'y rend. Il lui propose de l'emmener en ville mais elle préfère attendre que ce soit Nathan qui la cherche. Il attend avec elle et commence à lui raconter sa vie (.) et elle finit par céder. Dan rend visite à Keith. Lucas arrive. En voyant son père, il repart en courant, l'air énervé. Le soir, Lucas va voir Nathan et lui propose le lendemain soir à minuit pour jouer leur match. La mère de Lucas se rend chez Dan et lui ordonne de ne rien faire contre son fils. Le moment m, beaucoup de personnes semblent être au courant du match : une petite foule, composé des supporters de Lucas et ceux de Scott sont venus les soutenir. Après un match « passionnant », c'est finalement Lucas qui gagne. Peyton lui demande pourquoi. Il répond qu'il ne fait pas ça pour impressionner Nathan. Elle comprend qu'il a fait ça pour elle. A la fin de l'épisode, on voit Lucas rejoindre l'entraînement où tout le monde (y compris Nathan et Peyton) le regarde, sachant qu'il va non seulement intégrer l'équipe mais leur vie aussi.

Lucas joue son premier véritable match au sein de l'équipe de basket-ball. Karen n'assiste pas au match, au désarroi de Lucas, sous prétexte de garder le café ouvert. Le 1er match de Lucas s'avère être un véritable fiasco... Après le match, Peyton et Natahn s'embrassent dans la leur voiture. Ce dernier se réjouit de la contre-performance de Lucas, ce qui énerve Peyton. Elle sort de la voiture. Nathan jette ses cd par la fenêtre et s'en va... Elle rejoint à pied, Lucas, qui s'entraîne seul, sur le terrain de basket à l'extérieur. Elle le rassure en lui disant que ce n'est qu'un jeu. Il la raccompagne chez elle. Elle lui demande s'il veut entrer (...). Il la suit. Elle lui demande ce qu'il fait. Elle lui précise qu'elle lui a seulement demander et pas proposer d'entrer... Lucas est déçu par sa mère et lui fait savoir. En cous, le prof demande à Peyton de décrire Lucas en un seul mot. Elle répond "étouffant". Il demande ensuite à Lucas de décrire à son tour Peyton. Il répond "seule"... Nathan intervient et propose de décrire Lucas : "Bâtard". Evidemment, il le prend mal et lui saute dessus pour le frapper. Alors que Peyton a laissé sa voiture en réparation, Lucas (qui travaille au garage de son oncle), trouve un classeur qui contient des dessins qu'elle a faits et une lettre de motivation pour le magazine THUD. Comme par hasard, elle arrive à ce moment et lui dit qu'il n'a pas à les regarder car c'est personnel (en effet, elle met souvent en image son quotidien). Du café de Karen, Lucas voit Peyton s'approcher du bâtiment du magazine THUD mais y renoncer et jeter son classeur dans une poubelle. Lucas le ramasse. Plus tard, il discute avec sa mère qui lui explique qu'elle a peur d'assister à un match, car elle craint maintenant la foule, sans oublier qu'il s'agit aussi d'affronter Dan, qui lui vient bien sûr à chaque match. Nathan vient voir Lucas sur le terrain d'entraînement à l'extérieur. Il se moque de on jeu et lui conseille de quitter l'équipe pour arrêter de se ridiculiser. Et en effet, Lucas ne vient pas à l'entraînement. Comme devoirs, le prof demande à ses élève de résumer en un mot ce qu'ils voudraient. Peyton écrit "vérité", Lucas " réponses" et Nathan "revanche"... Whitey vient voir Lucas sur le terrain extérieur pour le rassurer et le convaincre de jouer le match du lendemain. Lucas donne le classeur des dessins de Peyton à un des employés de THUD magazine. Lucas participe finalement au match. Ceet fois Karen est prête à affronter ses peurs en assistant au match. D'autre part, pour bien se démarquer d'une partie de sa famille, Lucas enlève son nom (Scott) inscrit sur son maillot de basket-ball.

Juste avant la fin d'un match de basket, Lucas marque le point de la victoire. Karen et Keith le félicitent tandis que Dan dit à Nathan « je pensais que c'était ton équipe ». Shari, la mère d'un autre joueur propose à Karen de venir à une réunion entre mères de joueur de l'équipe mais elle lui précise bien qu'elle n'a pas à se sentir obligée de venir. En rentrant chez lui, Lucas découvre Brooke en train de se changer à l'arrière de sa voiture. Peyton reçoit l'appel d'un dénommé Jeff Nelson, qui travaille pour le magazine THUD, et qui, ayant vu quelques dessins à elle, lui dit qu'il aimerait la rencontrer (rappel : Lucas est allé montrer ces dessins sans lui en parler.). Lucas découvre les joies d'être populaire : pleins d'inconnus le félicitent pour le match. Peyton vient voir Lucas et lui demande pour qui il se prend. Ils sont interrompus par l'arrivée de Brooke qui demande si par hasard il n'aurait pas trouvé son soutien-gorge. Peyton est surprise de voir que Lucas a le soutien de Brooke dans son casier. Brooke lui explique plus tard qu'il l'a simplement ramené chez elle. Lucas est victime d'une des farces de ses coéquipiers qui, alors qu'il est sous la douche, lui piquent ses affaires. A l'entraînement, Nathan a la mauvaise surprise de voir le coach donner à la place de Nathan. Poussé par son père, Nathan décide de montrer à Lucas qui est à la tête de l'équipe. En ouvrant son casier, Lucas découvre ses affaires entièrement trempées. Heureusement, il peut compter sur Jake, le seul membre de l'équipe de son côté, pour lui des habits secs. Nathan découvre comment atteindre Lucas : Haley. Il se rend au centre de tutorat où travaille Haley pour lui demander de lui donner des cours. Celle-ci refuse, en lui expliquant qu'elle ne peut pas, Lucas étant son meilleur ami. Il ne se laisse pas décourager et revient un peu plus tard, avec en main une copie qu'on vient de lui rendre, pour laquelle il a reçu un F. Karen se rend finalement à la réunion entre mères de joueurs mais contrairement à ce que lui a dit Shari, la réunion commençait à 17h et non à 18h (« tu as du mal me comprendre ».) Une autre mère lui demande si Lucas va rester pour de bon dans l'équipe. Elle répond qu'elle ne voit pas pourquoi ce ne serait pas le cas. Cette mère lui répond qu'elle trouve étrange que Lucas, qui vient à peine d'intégrer l'équipe soit déjà une star alors que d'autres joueurs y sont depuis plusieurs années sans avoir une telle popularité. Karen rétorque que c'est parce qu'il le mérite et que les autres mères devraient dire à leur fils d'arrêter leurs plaisanteries envers Lucas. Shari reproche alors à Karen d'arriver en retard et d'accuser leurs fils. Karen lui répond avant de quitter la salle qu'elle est apparemment la « même petite salope » qu'elle était au lycée. Peyton se rend à la rédaction de THUD et Jeff Nelson semble très intéressé par son travail. Mais celle-ci se rend rapidement compte qu'il veut qu'elle dessine comme lui pense et non comme elle. Elle refuse alors. Elle raconte ça à Lucas et il lui dit que c'est dommage car ils vont passer à côté d'un talent. Haley reçoit un coup de fil de Nathan et lui raccroche au nez. Karen, à côté, lui demande ce qu'il lui passe. Elle lui explique qu'un gars (elle ne dit pas qui) veut qu'elle devienne sa tutrice mais qu'elle a refusé car elle pense ce que n'est pas quelqu'un de bon. Karen lui répond qu'il est peut-être justement en train d'essayer de changer. Peu après, Lucas raconte à Haley tout les petits malheurs que Nathan lui fait. Les choses ne s'arrangent pas : toute l'équipe (à part Jake) jettent Lucas, habillé, dans un ruisseau. Nathan lui dit de quitter l'équipe, sinon, il ne s'arrêtera pas. Haley va voir Nathan et lui dit qu'elle accepte de l'aider pour ses cours mais à deux conditions : qu'il laisse Lucas tranquille et que ce dernier ne soit pas au courant de leur arrangement. Peyton retourne à la rédaction de THUD et dit qu'elle ne veut pas changer et que si elle travaille pour eux, ils doivent l'accepter comme elle est. Karen s'excuse auprès de Shari et lui dit qu'elles ne se sont plus vues depuis longtemps et qu'elle veut bien lui laisser le bénéfice du doute. Lucas dit à Nathan qu'il va devoir se faire à l'idée qu'il fait partie de l'équipe parce qu'il n'est pas prêt de la quitter. Peyton reçoit un coup de fil de Jeff Nelson : son dessin sera publié dans le prochain numéro. A la fin de l'épisode, Lucas retrouve Haley et lui demande où elle était ce matin. Elle répond qu'elle donnait des cours. Il demande si c'était à quelqu'un qu'il connaissait. Elle hésite puis répond que non.

Rappel des épisodes précédents : Haley a accepté de donner des cours à Nathan à condition que Lucas ne l'apprenne pas.
Deb, la mère de Nathan et la femme de Dan, est de retour à Tree Hill. Nathan propose à Lucas et Haley de venir à la fête qu'il organise après un match. Ils acceptent mais ils se rendent rapidement compte que ce n'était pas forcément une bonne idée... Notamment, Nathan sort une vielle cassette où l'on voit Karen et Dan lors de la fête de fin d'année du lycée où ils prévoient de se marier... Deb trouve que son fils a beaucoup changé. Elle en parle à Dan mais celui-ci ne semble pas s'en rendre compte (ou s'en soucier). Elle n'apprécie pas la façon avec laquelle il le pousse au basket-ball. Fâché, Lucas quitte la fête, "oubliant" Haley. Nathan en profite et propose de la raccompagner. Après de belles paroles, il la dépose et retourne à la fête. Mais il conduit "peu prudemment" et rentre dans une voiture stationnée. Lucas, qui le suivait, le voit partir à la fête à pied, sans rien faire. Il lui dit qu'il ne peut pas faire cela. Nathan lui répond que ce n'est pas son problème puisque la voiture est au nom de Peyton... Lucas décide alors de ramener la voiture endommagée au garage de Keith, qui voit cela d'un très mauvais oeil. Dans la voiture, Lucas trouve le bonnet d'Haley... Au café, Karen reçoit la visite de Deb. Elle lui dit que si Dan veut la menacer, qu'il vienne le faire en personne ! Elle lui répond que ce n'est pas du tout le cas. Elle veut simplement la féliciter car elle pense qu'elle est une bonne mère. A la fête de Nathan, Peyton est coincée car sa voiture a disparu. Nathan lui dit qu'il pense que c'est Tim (un autre joueur de l'équipe) qui l'a prise pour raccompagner Brooke. Malheureusement pour lui, Peyton a vu Brooke partir et ce n'était pas dans sa voiture... Devant le luxe dans lequel Nathan vit, Lucas se plaint de la simplicité dans laquelle sa mère et lui sont contraints de vivre. Keith appelle Deb et lui raconte tout ce qui s'est passé avec la voiture la veille (que Nathan est parti et qu'il a essayé de faire porter le chapeau à Lucas). Deb le répète à Dan qui ne semble pas plus gêné que cela. Nathan se rend au garage et dit à Lucas qu'il paiera la réparation mais ce dernier refuse tout argent de sa part. Nathan se rend ensuite chez Peyton qui l'insulte, rompt avec lui et le jette dehors. Lucas demande à Haley si elle lui parlerait si quelque chose d'important ou d'inhabituel se passait pour elle. Elle lui répond que « oui ». Il lui montre alors le bonnet et lui dit qu'elle a oublié dans la voiture de Nathan.

Alors qu'il est dans le café de Karen, Lucas voit Haley rentrer et faire aussitôt demi-tour quand elle l'aperçoit (rappel : il a découvert dans l'épisode précédent qu'elle était devenue la tutrice de Nathan). Il lui demande combien de temps elle va continuer ainsi et surtout pourquoi elle aide Nathan, sachant que lui ne le supporte pas. Elle lui avoue que c'est parce qu'en échange, il a promis de le laisser tranquille. Peyton, au volant de sa voiture, s'arrête au feu vert. Puis elle démarre très vite quand il passe au rouge (...). Lucas assiste à la scène, perplexe. Le lendemain, Lucas et Haley s'expliquent encore une fois. Il lui dit qu'il apprécie ce qu'elle fait pour lui mais qu'il n'en a plus besoin et qu'elle peut par conséquent arrêter d'aider Nathan. Elle lui répond non, car elle lui en a fait la promesse. Comme chaque année, un match entre les joueurs de l'équipe de basket-ball et les pères de chacun va avoir lieu. Suivant les conseils de Whitey, Lucas décide d'y participer et demande à Keith de "remplacer" son père. Il accepte volontiers. Comme par hasard, Dan arrive. Il explique à Lucas qu'il se doit de bien jouer en l'honneur de son nom de famille. Il lui répond qu'il n'est et n'a jamais été son père. Dan rétorque que c'est vrai, qu'il n'e devrait pas porter son nom de famille. Une fois Dan parti, Lucas partage à Keith son intention de changer de nom. Plus tard, Lucas et Karen discutent. Elle lui explique qu'après l'accouchement, auquel Keith avait assisté, l'infirmière lui a demandé son nom, elle avait répondu Scott (peut-être à cause de Keith ?). Il lui répond qu'il ne veut pas de ce nom. Elle lui dit que c'est aussi le nom de Keith et que s'il le désire vraiment, il peut le changer mais qu'après tout, ce n'est qu'un nom. Peyton et Brooke se disputent à l'entraînement de pom-pom girls. Peyton s'énerve sur la futilité de ce qu'elles font. En fait, elle déprime en ce moment car c'est l'anniversaire de la mort de sa mère. Elle trouve un peu de réconfort auprès de Withney, qui lui a perdu sa femme, il y a quelques années. Lucas la surprend une nouvelle fois à l'arrêt au feu vert. Il monte dans la voiture et elle démarre à nouveau très rapidement au feu rouge. Elle évite de peu plusieurs accidents et finit par s'arrêter. Elle lui explique que sa mère est morte en brûlant en feu rouge et qu'injustement, il ne lui arrive rien quand elle le fait. Il lui dit que ce n'est pas injuste. Elle lui dit de sortir de ma voiture. Elle retourne voir Whitey plus tard. Ils discutent à nouveau et il lui dit que sa mère serait fière d'elle. Haley et Lucas s'expliquent. Elle lui dit qu'elle veut qu'ils restent amis. Lucas est rassuré quand elle lui assure qu'elle ne fait « que » l'aider pour les cours. Deb remarque que le match qui se prépare (père-fils) est très important aux yeux de Dan. Il lui explique que ça lui rappelle une époque merveilleuse de sa vie. Elle lui demande si c'était mieux que sa vie actuelle. Il répond que c'est différent... Nathan essaie à plusieurs reprises de rependre contact avec Peyton. Mais elle reste totalement fermée. Le match père/ fils commence enfin. A la mi temps (ou tri-temps ?), les jeunes ont l'avantage par rapport aux "vieux". Dan défie son fils devant tout le monde et commence à s'énerver en lui disant « on verra bien lequel d'entre nous est le meilleur ». Keith lui dit de rester calme, que ce n'est qu'un jeu. A la fin du match, Lucas remercie Keith d'avoir participé au jeu. Il lui dit qu'il va finalement garder son nom de famille en espérant le porter aussi bien que lui. Nathan vient parler à Peyton, qui lui dit qu'elle n'est pas venue pour lui. Il demande pour qui et à ce moment précis (quel hasard...), Lucas arrive. Nathan comprend alors qu'il n'a plus aucune chance...